Uso de la Caja de Herramientas
Los invitamos a conocer nuestro canal de YouTube y a elegir la propuesta de su preferencia de la siguiente manera: El video que más reproducciones, me gusta y comentarios tenga hasta el día lunes 11 de septiembre a las 9 a.m. será la ganadora de nuestro piloto de cocreación.
Adicionalmente, los invitamos a ser parte de nuestra comunidad y a ofrecer sus servicios y experiencia a través de nuestro directorio.
¡Y participa en las próximas convocatorias!
El Centro de Internet y Sociedad de la Universidad El Rosario – ISUR -, junto con la Productora Indígena de Cine Anakaa Films, respaldados por el Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación y la CRC, extienden una cordial invitación a los Pueblos indígenas Wayuu, Zenú, Embera Chami, Nasa, Pastos y a los profesionales del ámbito audiovisual, a unirse en la Primera Convocatoria con el propósito de dar vida a dos pilotos que fomenten la interlocución y la co-creación en colaboración con los colectivos indígenas.
Nuestro llamado tiene como enfoque principal convocar a creadores audiovisuales tanto de ascendencia indígena como no indígena a presentar sus propuestas, orientadas a concretar dos pilotos uno de interlocución y otro de co-creación. Estos proyectos se basarán en la utilización de una Caja de Herramientas concebida y elaborada conjuntamente por las comunidades y los productores de contenido audiovisual que forman parte de nuestro proyecto. El propósito fundamental es producir contenido que promueva la auténtica representación de los Pueblos Indígenas en los sistemas de medios audiovisuales.
Convocatoria para el Piloto 1 dirigido a Pueblos indígenas
Problemática
La problemática de la baja interlocución entre los grupos culturales colombianos y los productores audiovisuales, agravada por un escaso conocimiento técnico en producción audiovisual y la carencia de equipos para la realización de proyectos audiovisuales, crea un panorama desafiante. Esta situación limita la representación precisa de las tradiciones culturales, afecta la participación activa de las comunidades en la narración de sus historias y contribuye a la pérdida gradual de su patrimonio cultural. Además, esta brecha impide la igualdad en la representación mediática y restringe las oportunidades económicas y educativas derivadas de la producción audiovisual en estas comunidades.
Descripción
Estímulo para la formulación de un piloto que busca la creación de un contenido audiovisual que genere representación en los sistemas de medios colombianos en uno de los siguientes pueblos indígenas: Wayuu, Zenú, Embera, Chami, Nasa, Pastos. Este piloto busca dar uso a la Caja de Herramienta para que comunidades indígenas sin experiencia audiovisual puedan elaborar un producto audiovisual de interlocución.
La Caja de herramientas ayudará a salvaguardar la cultura utilizando el medio audiovisual como una herramienta para preservar y transmitir el patrimonio cultural, tradiciones y valores de las comunidades indígenas seleccionadas.
Impulsará la creación de conexiones para facilitar la interlocución y el diálogo intercultural al permitir que las comunidades indígenas compartan sus perspectivas directamente con audiencias nacionales e internacionales.
La promoción de convocatorias para proyectos audiovisuales indígenas contribuirá a una mayor representación, empoderamiento y respeto de las comunidades indígenas en la esfera mediática, y en la sociedad en general.
Interlocución
La interlocución entre los pueblos indígenas y los sistemas de medios es un proceso fundamental para salvaguardar los derechos, proteger los territorios y reconocer la diversidad cultural. Desde la perspectiva indígena, esta comunicación puede seguir ciertas pautas que se pueden transmitir a través de producciones audiovisuales.
La autonomía, respaldada constitucionalmente, otorga a los pueblos indígenas en Colombia el derecho de autogobierno y de decisión en asuntos internos, incluyendo sus territorios y formas de vida. La consulta previa, obligación del Estado antes de tomar decisiones que impacten a estas comunidades, debe ser libre, informada, culturalmente adecuada y de buena fe, conforme a estándares internacionales y la jurisprudencia.
Las autoridades indígenas son reconocidas como legítimos interlocutores en las decisiones que afectan a sus comunidades, y espacios de diálogo y negociación se establecen con las instituciones estatales. Para una interlocución efectiva, se debe respetar la cosmovisión y cultura indígenas, e implementar los acuerdos alcanzados. En ocasiones, expertos pueden brindar su conocimiento especializado.
Este proceso colaborativo propicia que las voces indígenas y el sistema de medios interactúen en igualdad, plasmándose en proyectos audiovisuales. La Caja de Herramientas, a través de producciones audiovisuales, aspira a empoderar y preservar la voz, los valores y las perspectivas de los pueblos indígenas en los medios, asegurando una representación auténtica y enriquecedora.
Medios Audiovisuales
Los medios audiovisuales se refieren a formas de comunicación que utilizan tanto elementos visuales como auditivos para transmitir información, ideas y entretenimiento. Estos medios combinan imágenes, sonido y, en ocasiones, texto para crear una experiencia multisensorial que puede ser más efectiva para comunicar ciertos mensajes o narrativas.
Participantes
La participación está abierta a grupos de tres personas pertenecientes a los pueblos indígenas Wayuu, Zenú, Emberá Chami, Nasa y Pastos.
Restricciones de Participación: Esta convocatoria está específicamente dirigida a grupos de tres personas pertenecientes a los pueblos Wayuu (incluso binacionales), Zenú, Emberá Chami, Nasa y Pastos (también binacionales). NO SE PERMITIRÁ LA PARTICIPACIÓN EN LA CONVOCATORIA 1 de personas jurídicas, individuos que no pertenezcan a los mencionados pueblos indígenas, funcionarios gubernamentales ni contratistas afiliados a MinCiencias, CRC, Universidad del Rosario y Anakaa Films. Además, se excluyen empresas u organizaciones extranjeras, establecimientos comerciales, consorcios y uniones temporales.
Para verificar la elegibilidad, se requerirá un documento de declaración juramentada de todos los miembros del grupo.
Descarga el documento aquí
Producto
Se requiere que los interesados a través de un video presenten una propuesta que viabilice la creación de un producto audiovisual. Dicho producto debe reflejar el empleo de la caja de herramientas para interesados sin experiencia (bit.ly/cajasinexperiencia) y demostrar claramente la intención primordial de interlocución, en línea con los conceptos previamente delineados. Este video debe encajar en las categorías de producto y las temáticas de interés que serán especificadas en los apartados a continuación, y su duración no debe exceder los 3 minutos. Además, es necesario que se incluya una estrategia de promoción y distribución del producto (tomando insumos de la caja de herramientas para interesados sin experiencia en el siguiente enlace bit.ly/chpromoydifusion ) que muestre la interlocución seleccionada y la temática de interés elegida.
Se enfatiza que la estrategia de promoción y distribución debe resaltar la interlocución y la temática de interés. La propuesta del video debe estar alineada con estos criterios para asegurar su pertinencia y viabilidad en el contexto de la convocatoria.
Temáticas de interés:
Las temáticas fueron seleccionadas tras las primeras visitas a los cinco pueblos indígenas incluidos en la convocatoria. Estas temáticas reflejan los intereses generales de las comunidades, los cuales pueden ser desglosados y focalizados en la propuesta del producto.
- Principios y valores culturales
- Relacionamiento del ser humano con la naturaleza
- Cosmovisión territorio
- Género
- Grupos étarios (niños y adultos mayores)
Clasificación del Producto Audiovisual:
- TV
- Cine
- Radio
- Medios Digitales
- Fotografía
Tipo de producción:
- Documental
- Cortometraje
- Podcast
- Reportajes
- Crónicas
- Cápsulas
Genero
- Periodístico
- Biográfico
- Investigativo
- Entrevistas
- Argumental
- Acción
- Comedia
- Aventura
- Época o histórico
- Musical
- Animación
- Experimental
- Fantasía
- Ficción
- Reportaje
Con el fin de simplificar el proceso de la convocatoria, hemos proporcionado un enlace bit.ly/pguionpueblos que contiene un ejemplo de guion. Este recurso les servirá como base para elaborar y posteriormente grabar el video, el cual deberán cargar en el formulario según los parámetros previamente establecidos. Posteriormente, es necesario producir el video y cargarlo en la plataforma que elija el equipo, como YouTube, para que se pueda visualizar. Este paso resulta esencial para culminar exitosamente la participación en la convocatoria.
Condiciones de Participación
- Diligenciamiento del Formulario de presentación de la propuesta, el cual debe dar cuenta de los diferentes puntos descritos previamente y estará dispuesto en el enlace: bit.ly/formulariopiloto1caja
- Uso de la caja para no expertos, la cual arrojará un documento pdf con una serie de recomendaciones para las etapas de preproducción, producción y postproducción. La caja para no expertos estará disponible en el enlace: bit.ly/cajasinexperiencia
- Video de presentación que detalla la propuesta y la idea del producto audiovisual, reflejando de manera precisa el objetivo central de interlocución del Pueblo Indígena al que el equipo representa. Este video integrará las sugerencias extraídas de la Caja de Herramientas, a la vez que resaltará la estrategia de promoción y distribución (bit.ly/chpromoydifusion), la duración debe ser máximo de 3 minutos.
- Proporcionar la autorización para la publicación del piloto en la Caja de Herramientas: https://bit.ly/453MiSa
Documentos requeridos a los participantes
- Fotocopias de cedulas de los integrantes de los equipos
- Acreditación del Pueblo Indígena a través de carta de la autoridad indígena https://bit.ly/3DS9w1C
- Declaración juramentada de integrantes del equipo bit.ly/declarconvpilo1
Criterios de Evaluación
- Video de presentación de la propuesta y de la Idea de producto que dé cuenta del objetivo principal de interlocución, atendiendo a las definiciones mencionadas en la presente convocatoria. 40 puntos
- Uso de la Caja para no expertos (reflejada en el video) 30 puntos
- Propuesta de estrategia de distribución (reflejada en el video) 30 puntos
Total, máximo de puntos: [100 puntos]
Premios
- Una entrega de equipos audiovisuales para producción por hasta $10.000.000 COP a un solo grupo ganador.
Cronograma de la convocatoria
- Apertura de convocatoria – 11 de agosto
- Fecha límite para recepción de propuestas – 4 septiembre
- Listado preliminar de seleccionados – 6 de septiembre
- Subsanación alistados – 7 de septiembre
- Publicación de propuestas definitivas – 9 de septiembre
Preguntas frecuentes
es una plataforma digital para pueblos indígenas y productores audiovisuales puedan trabajar en conjunto productos audiovisuales y aumentar la representación de dichas producciones en el sistema de medios de Colombia.
Lorem fistrum por la gloria de mi madre esse jarl aliqua llevame al sircoo. De la pradera ullamco quLa interlocución, en el marco de nuestro proyecto, es un proceso que busca garantizar a los pueblos indígenas el respeto a sus derechos, la protección de sus territorios y el reconocimiento de su diversidad cultural. é dise usteer está la cosa muy malar.
No, sí eres productor audiovisual puedes participar en el Piloto 2
No. El piloto 1 es permite la participación exclusiva de integrantes de los pueblos que hacen parte del proyecto.
La cocreación, en el marco de nuestro proyecto, es un enfoque colaborativo y participativo que involucra a diferentes actores y conocimientos para la creación conjunta de productos o proyectos. En el contexto de la producción audiovisual, implica una colaboración entre las comunidades indígenas, portadoras de saberes ancestrales arraigados en su cultura y tradiciones, y la mirada occidental, representada por productores y expertos en medios audiovisuales.
Si puedes participar debes incluir a dos pueblos de los cinco participantes.
Es un recurso audiovisual creativo de corta duración, cuyo objetivo es obtener la atención del usuario para tentarle a ver el vídeo principal.
Versión demostrativa de un programa informático o de una grabación musical utilizada con fines de promoción.
En el siguiente link puedes dejar tus datos, relacionar tu experiencia y crear comunidad: https://centroisur.co/apps/toolkit/registro/
Si tienes dudas y quieres ampliar la información, por favor escríbenos al correo electrónico isur@urosario.edu.co
Convocatoria para el Piloto 2 dirigido a Productores Audiovisuales
Problemática
En la actualidad, una problemática de relevancia reside en la tendencia occidentalizada que prevalece en la producción de contenido audiovisual en colaboración con los pueblos indígenas. Esta situación ha conducido a una escasez notoria de productos de co-creación genuina entre productores y pueblos indígenas. Este desequilibrio refleja la necesidad de un enfoque más equitativo y respetuoso que permita la participación activa y la representación auténtica de las voces y perspectivas indígenas en los medios audiovisuales.
Descripción
Incentivo para la formulación de un piloto que fomente la co-creación de un contenido audiovisual destinado a generar representación en los sistemas de medios de Colombia, enfocándose en dos pueblos indígenas: Wayuu, Zenú, Emberá Chami, Nasa y Pastos. Este proyecto piloto tiene como objetivo principal la utilización de la Caja de Herramientas para productores, facilitando la elaboración de un producto audiovisual colaborativo.
Co-creación
El proceso de co-creación, destacando la fusión esencial de saberes ancestrales de las comunidades indígenas y la perspectiva occidental, se presenta como un enfoque colaborativo de importancia crucial. En el contexto de la producción audiovisual, esta co-creación implica la colaboración entre comunidades indígenas, custodias de sabiduría cultural arraigada en tradiciones, y la visión occidental representada por expertos en medios.
La sinergia entre saberes ancestrales y perspectiva occidental es esencial para enriquecer y autenticar los contenidos audiovisuales. Al fusionar ambas perspectivas, se obtiene un equilibrio que da lugar a narrativas visuales que no solo reflejan y respetan la cosmovisión indígena, sino que también se vuelven accesibles y significativas para una audiencia más amplia.
Este enfoque de co-creación es crucial para superar visiones hegemónicas y estereotipadas que a menudo han impregnado la representación de las comunidades indígenas en los medios audiovisuales. Al combinar sabidurías ancestrales con perspectivas contemporáneas, se fomenta una representación justa, respetuosa y diversa, que valora la riqueza cultural y conocimiento ancestral indígena.
La co-creación además fomenta un aprendizaje mutuo, creando puentes interculturales y fortaleciendo la identidad de las comunidades indígenas, mientras enriquece el proceso creativo y la calidad de los productos audiovisuales resultantes. Este proceso busca producciones que auténticamente reflejen la perspectiva y voz indígena, superando representaciones superficiales y ofreciendo narrativas genuinas y significativas.
Participantes
La participación está abierta para:
- Productores audiovisuales indígenas de cualquier pueblo indígena colombiano (personas naturales).
- Productores audiovisuales no indígenas colombianos (personas naturales).
- Productoras audiovisuales indígenas colombianas (personas jurídicas).
- Productoras audiovisuales no indígenas colombianas (personas jurídicas).
- Universidades.
Restricciones de Participación: personas jurídicas y naturales en calidad de funcionarios públicos y contratistas de MinCiencias, CRC, Universidad del Rosario y Anakaa Films. Además, se excluyen empresas u organizaciones extranjeras, establecimientos de comercio, consorcios y uniones temporales. Los integrantes interesados deben completar y firmar la declaración juramentada en el siguiente enlace: https://bit.ly/3YsOrV3
Experiencia
Experiencia relacionada en el desarrollo de actividades de preproducción, producción y/o postproducción de películas cinematográficas, documentales, programas de radios producidas para medios masivos o de internet. Esta experiencia debe estar soportada en evidencias (links de productos publicados y/o drive con material producido) aportados en el momento de diligenciar el formulario de inscripción, dispuesto en el siguiente enlace: http://bit.ly/3Ec04GF
Producto
Los participantes deberan presentar un video tipo teaser, en el caso de propuestas destinadas a TV, cine y medios digitales (con una duración de 1 a 3 minutos), o un demo en el caso que la propuesta esté orientada a radio o podcasts (también de 1 a 3 minutos de duración). Esta propuesta debe brillar con la esencia de la co-creación, en consonancia con los conceptos anteriormente delineados, que involucran la colaboración entre dos pueblos indígenas seleccionados entre: Wayuu, Zenú, Embera Chami, Nasa y Pastos. El producto final debe reflejar el uso de la caja de herramientas para productores (https://bit.ly/3KAPInb), demostrando inequívocamente la intención primordial de la co-creación. Esta pieza audiovisual, con una extensión máxima de 8 minutos, deberá encajar perfectamente en las categorías de producto y las temáticas de interés que se especificarán posteriormente. Asimismo, se espera que el video incluya una estrategia sólida de promoción y distribución, junto con los datos de contacto esenciales que pueden encontrarse en el directorio de la caja de herramientas (https://centroisur.co/apps/toolkit/proveedores/).
Temáticas de interés
- Principios y valores culturales
- Relacionamiento del ser humano con la naturaleza
- Cosmovisión territorio
- Género
- Grupos étarios (niños y adultos mayores)
Clasificación del producto audiovisual
- TV
- Cine
- Radio
- Medios Digitales
Tipo de producción
- Documental
- Cortometraje
- Podcast
- Reportajes
- Crónicas
Genero
- Periodístico
- Biográfico
- Investigación
- Entrevistas
- Argumental
- Acción
- Comedia
- Aventura
- Época o histórico
- Musical
- Animación
- Experimental
- Fantasía
- Ficción
- Reportaje
Condiciones de Participación
- Diligenciamiento del Formulario de presentación de la propuesta, el cual debe dar cuenta de los diferentes puntos descritos previamente y estará dispuesto en el enlace: https://bit.ly/3Ec04GF
- Uso de la caja para productores (presentar dos pdfs), la cual arrojará un documento pdf con una serie de recomendaciones para las etapas de preproducción, producción y postproducción. La caja para productores estará disponible en el enlace: https://bit.ly/3KAPInb
- Presentación de la propuesta y de la Idea de producto que dé cuenta del objetivo principal de cocreación, atendiendo a las definiciones mencionadas previamente. El producto audiovisual deberá mencionar también el plan de distribución del producto y los contactos del Directorio de la Caja de Herramientas. Dependiendo del tipo de producto:
– Video tipo teaser para propuestas de Tv, cine y medios digitales (entre 1 y 3 minutos)
– Demo para propuestas de radio (entre 1 y 3 minutos) - Por favor, proporciona el enlace del video en la plataforma de tu preferencia, como YouTube, para que podamos visualizarlo. Este paso es fundamental para completar tu participación en la convocatoria. Recuerda adjuntar Teaser (formato libre), Demo (formato libre si tu producto es de Radio o podcast), Ficha Técnica (formato libre para todos los productos), Estructura Narrativa (formato libre para todos los productos), y sinopsis (formato libre para todos los productos)
Documentos requeridos a los participantes
- Fotocopias de cedula, o NIT, o cedula del representante de la Universidad.
– Solo para universidades autorización de la entidad para que el postulante los represente - Declaración juramentada diligenciada y firmada por el postulante https://bit.ly/3YsOrV3
- Sustentar experiencia en el formulario de registro https://bit.ly/3Ec04GF
- Proporcionar la autorización para la publicación del piloto en la Caja de Herramientas: https://bit.ly/453MiSa
Criterios de Evaluación
- Producto audiovisual que exponga su co creación y distribución (hasta 3 minutos) 40 puntos
- Uso de la Caja para Productores (plasmado en la estructura y propuesta narrativa) 30 puntos
- Dependiendo del tipo de producto:
– Video tipo teaser para propuestas de Tv, cine y medios digitales (entre 1 y 3 minutos) 20 puntos
– Demo para propuestas de radio (entre 1 y 3 minutos) 20 puntos - Uso del Directorio creado por la interacción con la Caja de herramientas 10 puntos
- 100 puntos
Premios
- Entrega de equipos audiovisuales para para la realización de las propuestas de hasta $40.000.000 COP
Cronograma de la convocatoria
- Apertura de convocatoria – 11 de agosto
- Fecha límite para recepción de propuestas – 4 septiembre
- Listado preliminar de seleccionados – 6 de septiembre
- Subsanación alistados – 7 de septiembre
- Publicación de propuestas definitivas – 9 de septiembre